Disturbo della quiete pubblica e numero di persone disturbate dalle emissioni

Ai fini della configurabilità della contravvenzione di cui all’art. 659 cod. pen. , non sono necessarie né la vastità dell’area interessata dalle emissioni sonore, né il disturbo di un numero rilevante di persone, essendo sufficiente che i rumori siano idonei ad arrecare disturbo ad un gruppo indeterminato di persone, anche se raccolte in un ambito ristretto, come un condominio.

Cassazione penale sez. III, 11/01/2018, n. 18521