Disturbance of public peace and number of people disturbed by emissions

For the purposes of the configurability of the fine referred to in art. 659 cod. pen. , neither the vastness of the area affected by the noise emissions nor the disturbance of a significant number of people are necessary, it being sufficient that the noises are capable of causing disturbance to an indeterminate group of people, even if gathered in a restricted area, like a condominium.

Criminal Cassation section III, 11/01/2018, n. 18521